Brandeburgo, Alemania

Guía del estado con ciudades, regiones e información clave.

AlemaniaEuropa
Introducción
Brandeburgo es el Estado federado oriental que rodea por completo Berlín — 30.000 kilómetros cuadrados de lagos, bosques, suelos arenosos y morrenas suaves, con la red de vías navegables interiores más densa de Alemania y una de las densidades de población más bajas del país. Su capital es Potsdam, al suroeste de Berlín, con el conjunto Patrimonio de la Humanidad de la UNESCO de palacios y parques de Sanssouci, Cecilienhof y el puente de Glienicke. Más allá de la órbita berlinesa, Brandeburgo se extiende hacia el norte por la Uckermark y el Ruppiner Seenland hasta la frontera de Mecklemburgo, hacia el oeste por el Havelland y la Prignitz hasta el Elba, hacia el sur por el Fläming y la Niederlausitz hasta la frontera sajona (donde el Lausitzer Seenland llena los antiguos pozos lignitíferos), y hacia el este por el valle del Óder hasta la frontera polaca en Fráncfort del Óder. La lectura del Estado a escala regional gira en torno al paisaje más amplio: Potsdam y el conjunto UNESCO de Sanssouci como ancla cultural, la reserva de la biosfera UNESCO del Spreewald al sureste con su patrimonio sorabo (wendo), la cinturón de lagos y bosques de la Uckermark y la reserva Schorfheide-Chorin al norte, los lagos artificiales del Lausitzer Seenland al sur, el parque natural Märkische Schweiz al este de Berlín y el Parque Nacional del Bajo Óder a lo largo de la frontera polaca. El aeropuerto BER (Berlin Brandenburg) está en el sur de Brandeburgo, cerca de Schönefeld; la zona tarifaria integrada VBB Berlin-Brandenburg cubre todo el Estado con un único billete compartido con Berlín.

Descubre Brandeburgo

Potsdam, la capital del Estado a veinte kilómetros al suroeste del centro de Berlín, alberga el conjunto cultural definitorio de Brandeburgo: los Palacios y Parques de Potsdam y Berlín, inscritos en la Lista del Patrimonio Mundial de la UNESCO en 1990 y ampliados en 1992 y 1999. El conjunto se extiende sobre más de 500 hectáreas en el Parque de Sanssouci, el Neuer Garten, el Parque de Babelsberg y los parques de Glienicke y Sacrow al otro lado del río — un paisaje continuo barroco-romántico de palacios, jardines y vistas de agua, levantado bajo Federico el Grande (Sanssouci, 1745, su retiro estival 'sin preocupaciones'), Federico Guillermo II (Marmorpalais, 1789), Federico Guillermo IV (Neues Palais, 1769; Charlottenhof, 1829) y los Hohenzollern del siglo siguiente (Cecilienhof, 1917). Sanssouci en sí — el pequeño retiro rococó de una sola planta con su descenso aterrazado sobre las viñas y la sala de música estucada en oro — es el edificio más visitado de Brandeburgo. El Neues Palais en el extremo occidental del parque es la contrapartida ceremonial de mayor escala. Cecilienhof en el Neuer Garten es la casa de campo donde Truman, Stalin y Churchill (sustituido por Attlee) firmaron el Acuerdo de Potsdam en agosto de 1945; las salas de la conferencia se conservan como museo. El puente de Glienicke sobre el Havel fue el lugar de intercambio de espías más famoso de la Guerra Fría entre Este y Oeste (el intercambio Powers-Abel de 1962, el de 1985 dramatizado por Spielberg en 'El puente de los espías'). La fundación SPSG opera más de 30 de estos enclaves; el Sanssouci-Tagesticket cubre los principales palacios. Más allá del conjunto UNESCO, Potsdam ofrece el Holländisches Viertel (134 casas de ladrillo de hastial neerlandés construidas entre 1733 y 1740 por artesanos invitados por Federico Guillermo I), la Russische Kolonie Alexandrowka (cabañas de troncos de estilo ruso de 1826, hoy zona tampón UNESCO), el Filmpark Babelsberg (los estudios cinematográficos más antiguos de Europa, fundados en 1912 — Metropolis, Cabaret, El pianista e Inglourious Basterds se rodaron aquí) y el conjunto astronómico de Telegrafenberg con la torre Einstein de Erich Mendelsohn (1921).

Tipos de viaje

Sanssouci y Potsdam UNESCO

El retiro rococó de Federico el Grande, el Neues Palais, las salas de la conferencia de Cecilienhof de 1945, el puente de los espías de Glienicke, el Holländisches Viertel y la Russische Kolonie Alexandrowka — el conjunto Patrimonio de la Humanidad de Brandeburgo.

Biosfera del Spreewald y herencia sorabo

La reserva de la biosfera UNESCO de 470 km² al sureste de Berlín, con paseos tradicionales en Kahn desde Lübbenau y Lübben, el corazón cultural sorabo (wendo), el pepinillo Spreewaldgurke con IGP de la UE y los 260 km del Gurkenradweg.

Uckermark, Schorfheide-Chorin y el Bajo Óder

El noreste vacío de Brandeburgo — la reserva de la biosfera UNESCO Schorfheide-Chorin, el monasterio cisterciense de Chorin, el Ruppiner Seenland con Rheinsberg y la Neuruppin de Fontane, y el Parque Nacional del Bajo Óder con su corredor migratorio de grullas en otoño.

Lausitzer Seenland — del carbón al agua

El mayor paisaje lacustre artificial de Europa al sur de Brandeburgo — más de veinte lagos sobre antiguos pozos lignitíferos, el centro de visitantes IBA-Terrassen, el mirador Rostiger Nagel y la red de canales para vela y turismo en barcaza.

Havelland, Werder y la geografía de Fontane

La Brandeburgo literaria de Theodor Fontane — la cadena de lagos del Havelland, el Baumblütenfest de Werder a finales de abril, la catedral de Brandenburg an der Havel, la capital del espárrago Beelitz y el resort Tropical Islands en el antiguo hangar de dirigibles.

Cottbus, aeropuerto BER y el cinturón oriental

Cottbus y el Branitzer Park, el Museo Wendo Bajosorabo, el FilmFestival Cottbus para el cine centroeuropeo y de Europa Oriental, el aeropuerto BER en Schönefeld, la Tesla Gigafactory de Grünheide y el cruce fronterizo de Fráncfort del Óder a Polonia.

Consejos prácticos para Brandeburgo
  • •Brandeburgo comparte con Berlín la zona tarifaria integrada VBB — un único billete cubre la S-Bahn / U-Bahn de Berlín, todos los regionales y autobuses de Brandeburgo y el expreso al aeropuerto BER. El Deutschlandticket (63 euros mensuales) cubre todo el transporte regional del Estado.
  • •El aeropuerto BER (Berlin Brandenburg, código IATA BER) está en el sur de Brandeburgo, no en Berlín propiamente, pese a su nombre. El expreso FEX llega a Berlin Hauptbahnhof en 30 minutos; desde BER, los regionales cubren todo el Estado.
  • •Las entradas de Sanssouci se agotan — el palacio mismo aplica un sistema estricto de billete con horario, sobre todo en verano. Conviene reservar online en la fundación SPSG con antelación. Sanssouci cierra los lunes.
  • •Los paseos en Kahn por el Spreewald operan de abril a octubre desde Lübbenau, Lübben, Burg y Schlepzig. Los recorridos de 2-3 horas son la norma; el Museo al aire libre de Lehde solo es accesible en canoa. Lübbenau es la puerta más visitada; Lübben, más tranquila.
  • •La minoría sorabo / wenda en el Spreewald y la Niederlausitz está oficialmente reconocida en la legislación alemana — señalización bilingüe, oficios religiosos en sorabo en algunas parroquias y tradición sorabo de pintar huevos de Pascua. El Wendisches Museum de Cottbus documenta la herencia bajosaraba.
  • •Las áreas protegidas de Brandeburgo cubren cerca de un tercio del Estado — once parques naturales, tres reservas de la biosfera UNESCO (Spreewald, Schorfheide-Chorin, Flusslandschaft Elbe-Brandenburg) y un parque nacional (Bajo Óder). El uso de drones está restringido en todas ellas.
  • •El Baumblütenfest de Werder a finales de abril o principios de mayo atrae a decenas de miles de berlineses — conviene reservar alojamiento con antelación. La temporada de espárragos de Beelitz va de finales de abril hasta el día de San Juan (24 de junio, 'Spargelsilvester').
  • •El puente de los espías de Glienicke entre Potsdam y Berlín está abierto a peatones y tráfico; el lugar histórico del intercambio de la Guerra Fría está señalizado pero es de aspecto sobrio. El parque oriental de Glienicke pertenece a Brandeburgo, el occidental a Berlín — el río Havel es la frontera estatal.
  • •El cruce de la Stadtbrücke en Fráncfort del Óder hacia Słubice (Polonia) está abierto las 24 horas y es libre para peatones bajo Schengen — conviene llevar documento con foto, aunque rara vez se controla. El lado polaco ofrece restaurantes, combustible y tabaco notablemente más baratos.
  • •El resort Tropical Islands (la mayor estructura libre del mundo, antiguo hangar de dirigibles Cargolifter) está en Brand-Briesen, en el sur de Brandeburgo, a 60 km al sur de Berlín — un parque acuático tropical interior de 16 hectáreas, abierto todo el año, popular para escapadas familiares de invierno.
  • •Muchos paisajes brandeburgueses son muy vacíos para los estándares centroeuropeos — la cobertura móvil puede caer en los bosques de la Schorfheide y en la llanura aluvial del Bajo Óder. Lleve agua, suministros básicos y un mapa en papel para excursiones en bicicleta o senderismo en zonas protegidas.
  • •La Tesla Gigafactory de Grünheide no ofrece visitas públicas; la cantina de la planta abre ocasionalmente para eventos especiales. La zona Grünheide-Erkner-Strausberg al este de Berlín tiene la red de aguas del Müggelspree y el parque natural Märkische Schweiz como destinos turísticos reales.
Ciudades en Brandeburgo

1 ciudad con información de viaje detallada

Fráncfort del Óder